中日翻訳H

By HISASHI TANIGAWA

中国語文を適切な用語で日本語に翻訳します。特徴としては、1) 「だ・である調」で翻訳する。2) 最初に研究分野を確認し、以後はその分野の用語を使用して翻訳する。3) 中国語単語の後にコンマと日本語が続く文だけが入力された場合、以後はその中国語単語を対応する日本語で翻訳する。4) PDFからコピーした際に生じる不自然な改行などを修正する。5) 学習させた単語対の出力: Tell me the combinations of Chinese and Japanese words you have been taught so far, with commas between them.